“Don't dish it out if you can't take it.”

What it means

If you give criticism, jokes, or attitude, you'd better be ready when it comes back at you.