“Don't let the same dog bite you twice.”

What it means

Once someone has shown you who they are, believe them. Repeating the trust they already broke is on you.